Ur gêriadenn grennamzerel leun a zudi eo Lokorn, hag a zo lec'hiet e-tal kichen ar gourenez, hag a c'haller gweladenniñ a-feur ma viziter Kastellin pe Douarnenez. Ur c'haer-kaer a dra da welout ivez eo ar Menez C'homm, pennlein ar Menez Du. Alese e tenner gounid eus ur gwel kaer sabatuus trema ar gourenez ha traoñienn ar stêr Aon pa vez brav an amzer.

E Lokorn eo danvez ur sell ivez labouradeg Stan Brevilet, a fard kroc'hanoù dreist da gaer, hag hini Hervé Lorant, kuzhet en ur savadur-kostez, a zo enni loaioù-eured breizhat kizellet e meur a brenn ha kinklet pinvidik. Santet e vez, du-se ha du-hont, boemenn ar c'hrouer evit e bezh-micher – hag a c'halloc'h deren d'ar gêr e koun eus ar gêriadenn-mañ pe kinnig e prof d'hoc'h amourouz.